Oração dos Povos Originários Norte Americanos – Chef Lakota Sioux Yellow Lark
Oração dos Povos Originários Norte Americanos:
Oh, Grande Espírito,
cuja voz ouço nos ventos
e cujo sopro dá vida a todo o mundo, ouça-me.
Sou pequeno e fraco.
Preciso de sua força e sabedoria.
Deixe-me andar em beleza e fazer meus olhos
já contemple o pôr do sol vermelho e roxo.
Faça minhas mãos respeitarem as coisas que você fez
e os meus ouvidos atentos para ouvir a tua voz.
Faça-me sábio para que eu possa entender
as coisas que você ensinou ao meu povo.
Deixe-me aprender as lições que você escondeu
em cada folha e pedra.
Busco força, não para ser superior ao meu irmão,
mas para lutar contra meu maior inimigo – eu mesmo.
Faça-me sempre pronto para ir até você
com mãos limpas e olhos retos,
então, quando a vida desaparece, como o pôr do sol que desaparece,
meu espírito virá até você sem vergonha.
Tradução pelo Chef Lakota Sioux Yellow Lark em 1887
#momentooracao #oraçao #xamanismo #lakota #sioux #grandeespirito #força #pachamama #maeterra
